Паспорт
Диплом
Договор
Медицинские документы
Бюро переводов
«Красная строка»
+7 (962) 990-75-57
г. Москва, ул. Велозаводская, дом 4, офис 303Б
и online по всей России
- Письменный перевод документов*
- Нотариальное заверение переводов
- Упрощённая легализация документов - апостиль
- Устный последовательный перевод
* Доступен бесплатный пробный перевод
Английский
Немецкий
Французский
Итальянский
Испанский
Украинский
Таджикский
Китайский
и другие...
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Український
Тоҷикӣ
中国
and other...
Популярные виды документов
Наш опыт - более 1 000 клиентов и 50 000 документов
Письменный перевод документов
Нужно перевести документ, но нет времени или соответствующей квалификации? Тогда доверьте его нам! Ответственность, добросовестность, пунктуальность, надежность – это то, с чем вы столкнётесь при построении дальнейшего сотрудничества с бюро переводов «Красная строка».
Дипломированные переводчики
Качественно
Оперативно
Разумная цена
Мы не рассказываем подробно о том, как с нами легко работать, ведь телефон, скайп и мессенджеры - естественный способ современного общения.
Доставка документов через интернет или курьером разумная экономия вашего времени.
Нотариальное заверение переводов
Нотариальное заверение перевода необходимо в случае, если вам требуется перевод:
- Паспорта, водительского удостоверения, идентификационной карты
- Свидетельства о рождении/браке/смерти/разводе
- Доверенности, согласия, заявления, учредительных документов
- Справки с работы/об отсутствии судимости/из банка
- Медицинского заключения/справки
- Постановления суда
- Листка нетрудоспособности
- Апостиля
- Иных документов
Нотариус в двух шагах —
не успеете попить кофе
не успеете попить кофе
Акция до конца февраля!
Каждый 5 документ бесплатно
Каждый 5 документ бесплатно
Мы заверяем нашей печатью документы, если вам требуется:
- Перевод деловой переписки или таможенной документации
- Перевод анкеты, квитанции, инструкции, документов на визу и т.п.
- Перевод приглашения на участие в конференциях и других мероприятиях
Упрощённая легализация документов — апостиль
У вас требуют апостиль на документе?
Не пугайтесь этого слова, ведь «апостиль» ставится для того, чтобы документ приобрел полную юридическую силу в той стране, где у вас этот документ требуют.
Наша компания оказывает содействие в «апостилировании» документов, поэтому смело обращайтесь к нам за помощью в этом вопросе.
Узнайте, можно ли апостилировать ваш документ
Апостиль проставляют:
- Органы юстиции (3 дня)
- Органы ЗАГС (5 дней)
- Архивные органы
- Министерство образования и науки (до 45 дней)
Апостилирование документа осуществляется в стране происхождения документа органами юстиции по территориальному принципу: документы, составленные нотариусами определенного региона, могут быть апостилированы только в управлении юстиции такого региона.
Не знаете какой вид перевода вам нужен?
Мы перезвоним и поможем вам разобраться. Это совершенно бесплатно! Или позвоните нам +7 (962) 990-75-57
Устный последовательный перевод
Устный последовательный перевод — один из наиболее распространённых видов устного перевода, к которому прибегают в случае проведения различного рода встреч и мероприятий:
- Деловых переговоров
- Семинаров
- Пресс-конференций
- Презентаций
- Нотариальных действий для лиц, не владеющих русским языком
OnLine перевод документов
Популярная услуга — перевод без посещения переводчика. Достаточно отправить документ через форму, указать язык и вы получите готовый перевод на электронную почту или курьером
+7 (962) 990-75-57
Отправьте фото документа на перевод
Цены на наши услуги
Письменный перевод документов
| Язык | Стоимость перевода | Срочный перевод |
|---|---|---|
| Английский, Украинский | 500 a | 700 a |
| Немецкий, Белорусский | 550 a | 750 a |
| Французский, Итальянский, Испанский | 600 a | 800 a |
| Армянский, Польский | 650 a | 850 a |
| Азербайджанский, Голландский, Португальский, Турецкий | 700 a | 900 a |
| Болгарский, Греческий, Грузинский, Иврит, Латышский, Литовский, Молдавский, Норвежский, Румынский, Сербский, Словацкий, Словенский, Хорватский, Чешский, Эстонский | 750 a | 950 a |
| Венгерский, Датский, Финский | 800 a | 1000 a |
| Арабский, Казахский, Туркменский, Узбекский, Шведский | 850 a | 1050 a |
| Корейский, Японский | 1000 a | 1200 a |
| Нотариальное заверение перевода | Заверение перевода печатью бюро переводов |
|---|---|
| 800 a за один документ | 100 a за один документ |
Фиксированный тариф на типовые документы
Цены указаны с учетом заверения перевода у нотариуса
| Вид документа | Стоимость перевода | Языковая пара |
|---|---|---|
| Паспорт | 1 300 a | Английский-Русский |
| Свидетельство о рождении / о смерти | 1 500 a | Русский-Английский |
| Свидетельство о браке / о разводе | 1 500 a | Русский-Английский |
| Свидетельство о перемене имени | 1 500 a | Русский-Английский |
| Водительское удостоверение | 1 300 a | Русский-Английский |
| Аттестат (без приложения) | 1 400 a | Русский-Английский |
| Аттестат (приложение) | 1 800 a | Русский-Английский |
| Диплом (без приложения) | 1 500 a | Русский-Английский |
| Диплом (приложение) | 2 800 a | Русский-Английский |
| Перевод печати | 1 200 a | Русский-Английский |
Стоимость перевода на другие языки уточняйте у специалиста!
Апостилирование документов
| Количество документов | Стоимость услуги | Госпошлина |
|---|---|---|
| 1 документ | 1 500 a | 2 500 a |
| 2 документа | 2 500 a | 5 000 a |
| 3 документа | 3 500 a | 7 500 a |
| 4 документа | 4 500 a | 10 000 a |
| 5 документов | 5 500 a | 12 500 a |
Возможность апостилирования вашего документа можно проверить заполнив форму на нашем сайте или позвонив нам по тел. +7 (962) 990-75-57
Устный последовательный перевод
| Время работ | Стоимость перевода | Языки |
|---|---|---|
| 1 час работы переводчика | 4 000 a | |
| 2 часа работы переводчика | 6 000 a | |
| 3 часа работы переводчика | 8 000 a | |
| 4 часа работы переводчика | 10 000 a | |
| 5 часов работы переводчика | 12 000 a | |
| Каждый последующий час | 2 000 a |
Оказание услуги также возможно с использованием мессенджеров, сервисов Skype и т.п.
Факты о нас
Наш руководитель — не менеджер, он профессиональный переводчик
Бюро переводов «Красная строка» осуществляет услуги нотариального заверения переводов, апостилирования документов, письменного перевода документов, а также устного последовательного перевода. Оно было основано мной, Полухиным Антоном Владимировичем, специалистом в сфере лингвистики, выпускником Института иностранных языков Московского городского педагогического университета.
После окончания высшего учебного заведения я трудился в должности штатного переводчика английского языка. Должен сказать, что именно личный опыт работы в области переводоведения стал отправной точкой в учреждении собственного бюро переводов, основной целью которого стало предоставление клиентам максимально оперативных и качественных переводческих услуг.
Немаловажную роль в моем профессиональном и личностном развитии сыграли два события:
- Мне повезло принять участие в крупномасштабном мероприятии, которое внесло вклад в развитие медицины на международном уровне – 66й Генеральной ассамблее Всемирной медицинской ассоциации в Москве. Более 70 стран стали участниками Ассамблеи, а мне довелось выступить в качестве переводчика.
- Поездка в Великобританию, куда я отправился на обучение в Региональный колледж Кембриджа с проживанием в семье коренных англичан! Это и был тот самый бесценный опыт, который важно приобрести и который поистине меняет сознание об Англии, ее языке и культуре.
Оцените по достоинству качество предоставляемых услуг нашим бюро переводов на личном опыте и, уверен, мы построим надежные партнёрские отношения на долгие годы!
Наши специалисты имеют большой опыт
Наши переводчики - это высококвалифицированные специалисты, за плечами которых не просто высшее лингвистическое или переводческое образование, но и тонны переведенных документов различных тематик.
Над переводом одного документа всегда работают два человека: непосредственно переводчик и редактор.
Подобная коллегиальная работа позволяет добиться необходимого результата в сжатые сроки и выступает гарантом того, что перевод будет выполнен профессионально и качественно
Качество подтверждено не только дипломами и сертификатами, но и отзывами наших клиентов
Сергей Дмитриевич
Доброго времени суток! Мы компания, занимающаяся нефтепереработкой. Тематика непростая, но «Красная строка» с ней справляется без особых проблем. Объемы хоть и большие, но сроки выполнения переводов приятно удивляют. Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество!
Жукова Альбина
А мне нравится работать с умными знающими свое дело людьми. Сотрудники бюро переводов всегда идут навстречу, стараясь предложить максимально оптимальные сроки выполнения заказа. Качество подтверждено!
Уммупазиль Оликеевна
Здравствуйте! Довелось мне столкнуться с апостилем… Честно говоря, до этого про него ничего не слышала. Начав исследовать этот вопрос я наткнулась на бюро переводов «Красная строка», которое оказывает помощь с проставлением апостиля. Позвонила, пообщались и уже через 3 дня мне предоставили мой апостилированный документ, который мы потом еще и перевели на английский! В общем, теперь по всем вопросам только к ним! Спасибо!!!
Антон Андреевич Скворцов
Нам нужен был переводчик для деловой конференции, посвященной «Социальному предпринимательству». Обратились в «Красную строку», согласовали детали и нам без проблем выделили хорошего переводчика Сергея, которым мы очень оказались довольны! Доброжелательный и общительный молодой человек